This method call calculateDiff with strict mode strictComparison and then apply differences to this mutable list