diff --git a/resources/stylesheets/navigation.css b/resources/stylesheets/navigation.css
index 12f61b2..3588f02 100644
--- a/resources/stylesheets/navigation.css
+++ b/resources/stylesheets/navigation.css
@@ -3,11 +3,9 @@
 }
 
 .navigation-paused > rect {
-    fill: #b2b200 !important;
-    color: white !important;
+    fill: #9d9d54 !important;
 }
 
 .navigation-resumed > rect {
     fill: seagreen !important;
-    color: white !important;
 }
diff --git a/sitemap.xml.gz b/sitemap.xml.gz
index fdb0cc2..6282d21 100644
Binary files a/sitemap.xml.gz and b/sitemap.xml.gz differ