diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index a25152e..3b0c836 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -4,5 +4,5 @@ org.gradle.parallel=true
 kotlin.js.generate.externals=true
 kotlin.incremental=true
 
-kotlin_version=1.5.30
-tgbotapi_version=0.35.8
+kotlin_version=1.5.31
+tgbotapi_version=0.35.9