diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 5813227..f336107 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -4,13 +4,12 @@ MAINTAINER Ovsiannikov Aleksei
 WORKDIR /etc/murmur
 
 RUN set -xe \
-    && apk add --no-cache murmur \
-    && mv /etc/murmur.ini .
+    && apk add --no-cache murmur
 
-VOLUME /etc/murmur \
-       /var/lib/murmur
+VOLUME /etc/murmur/ \
+       /var/lib/murmur/
 
 EXPOSE 64738/tcp \
        64738/udp
 
-CMD ["murmurd", "-fg", "-ini", "/etc/murmur/murmur.ini"]
+CMD ["murmurd", "-fg", "-ini", "/etc/murmur.ini"]
diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
old mode 100644
new mode 100755